Mercy: Excellence. Every Day in Every Way.
  • Find Physicians
or   Contact Mercy
Health Questions

Terigión

Definición

Es un tumor no canceroso que comienza en el tejido delgado y transparente (conjuntiva) del ojo. Este tumor cubre la parte blanca del ojo (esclerótica) y se extiende hasta la córnea. Con frecuencia, está ligeramente elevado y contiene vasos sanguíneos visibles. El problema puede ocurrir en uno o en ambos ojos.

Causas

La causa exacta se desconoce. Es más común en personas que tengan mucha exposición a la luz solar o al viento, como en el caso de las personas que trabajan al aire libre.

Los factores de riesgo son: exposición en áreas soleadas, polvorientas, arenosas o de mucho viento. Los granjeros, los pescadores y las personas que habitan cerca del ecuador a menudo están afectados. El terigión es poco común en los niños.

Síntomas

El síntoma principal de un terigión es un área indolora de tejido blanquecino elevado que tiene vasos sanguíneos sobre el borde interno o externo de la córnea. Algunas veces, el terigión no tiene síntomas; sin embargo, puede inflamarse y causar ardor, irritación o una sensación como de que hay algo extraño en el ojo. La visión puede resultar afectada si el tumor se extiende bastante hacia la córnea.

Pruebas y exámenes

El diagnóstico se confirma con un examen físico de los ojos y párpados. Por lo general, no se necesitan exámenes especiales.

Tratamiento

Por lo general no se requiere tratamiento. El uso de lágrimas artificiales para mantener los ojos húmedos puede ayudar a evitar que el terigión resulte inflamado. Las gotas oculares con esteroides suaves se pueden emplear para calmar la inflamación si ésta se presenta. La cirugía se puede utilizar para extirpar el tumor por razones estéticas o si éste obstruye la visión.

Expectativas (pronóstico)

La mayoría de los terigiones no causan problemas y no requieren tratamiento. Si el terigión afecta la córnea, el hecho de extirparlo puede dar buenos resultados.

Posibles complicaciones

La inflamación continua puede llevar a que un terigión se extienda hacia la córnea. Un terigión puede retornar después de haber sido extirpado.

Cuándo contactar a un profesional médico

Las personas con terigión deben ser vistas por un oftalmólogo cada año, de manera que la afección se pueda tratar antes de que afecte la visión.

Consulte con un oftalmólogo si ha tenido un terigión en el pasado y los síntomas reaparecen.

Prevención

Tomar medidas para proteger los ojos de la luz ultravioleta como usar gafas de sol y un sombrero con ala puede ayudar a prevenir esta afección.

Referencias

Farjo QA, Sugar A. Pterygium and conjunctival degenerations. In: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. 3rd ed. St. Louis, MO: Mosby Elsevier; 2008:chap 4.9.

Naidu SS, Ocampo-Goldberg AC. Corneal Topography. In: Tasman W, Jaeger EA, eds. Foundations of Clinical Ophthalmology. 2012 ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2012:vol 2; chap 112.


Actualizado: 11/20/2012
Versión en inglés revisada por: Franklin W. Lusby, MD, Ophthalmologist, Lusby Vision Institute, La Jolla, California. Also reviewed by A.D.A.M. Health Solutions, Ebix, Inc., Editorial Team: David Zieve, MD, MHA, David R. Eltz, Stephanie Slon, and Nissi Wang.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
1111 6th Avenue, Des Moines, Iowa 50314 (515) 247-3121
© Copyright 2011 Mercy Medical Center. All Rights Reserved