Mercy: Excellence. Every Day in Every Way.
  • Find Physicians
or   Contact Mercy
Health Questions

Transfusiones de sangre

Introducción

Hay muchas razones por las cuales uno puede necesitar una transfusión de sangre:

  • Después de una artroplastia de rodilla o de cadera u otra cirugía mayor.
  • Después de una lesión grave.
  • Cuando su cuerpo no puede producir suficiente sangre.

Una transfusión de sangre es un procedimiento común y seguro en el cual la sangre se le administra a través de una vía intravenosa (IV) en uno de los vasos sanguíneos. Recibir la sangre demora de 1 a 4 horas, dependiendo de la cantidad que necesite.

Si necesita una transfusión sanguínea, hay varias fuentes de sangre. Usted puede recibir:

  • Sangre de donantes del público en general después de que haya sido cuidadosamente cotejada con la suya.
  • Sangre de un familiar o amigo si es compatible con la suya. Esto se conoce como sangre de donante directo.
  • Sangre que usted haya donado semanas antes de una cirugía y que se guarda para usted por si necesita una transfusión. Esto se llama autodonación de sangre.

Sangre del público (donación de sangre de voluntarios)

La fuente más común de sangre administrada es de voluntarios en el público general.

Muchas comunidades tienen un banco de sangre en donde cualquier persona sana puede donar su sangre. Esta sangre se analizará para ver si es compatible con la suya.

Usted tal vez ha leído sobre el peligro de resultar infectado con VIH, el virus de la hepatitis u otros virus después de una transfusión sanguínea. Las transfusiones de sangre nunca pueden ser 100% seguras; sin embargo, se piensa que el suministro actual de sangre es más seguro que nunca.

Todo donante responde una lista detallada de preguntas acerca de su salud y factores de riesgo para la infección antes de que se le permita donar.

  • Los donantes responden preguntas muy directas sobre factores de riesgo para infecciones que pueden transmitirse a través de la sangre. Esto abarca prácticas o hábitos sexuales, consumo de drogas e historial de viajes actual y pasado.
  • Los hemocentros tienen una lista de donantes que posiblemente no sean seguros.
  • La sangre donada se analiza en busca de muchas infecciones diferentes.

Sangre de donante directo (sangre de un familiar o amigo)

Este método consiste en conseguir un miembro de la familia o amigo para que done sangre antes de una cirugía planeada. Esta sangre luego se separa y se guarda sólo para usted, en caso de necesitar una transfusión sanguínea después de la operación.

La mayoría de las veces, usted necesitará hacer arreglos con su hospital o banco local de sangre antes de su cirugía para tener sangre de donante directo.

La sangre donada de estas personas se debe recolectar al menos unos días antes de que se necesite. Esta sangre se analiza cuidadosamente en busca de infección.

Es importante destacar que no existe evidencia de que recibir sangre de familiares o amigos sea más seguro que recibir sangre del público general.

Autodonación de sangre (sangre de uno mismo)

Aunque se piensa que la sangre donada por el público general y utilizada para la mayoría de la gente es muy segura, algunas personas optan por emplear un método llamado autodonación de sangre.

La sangre autodonada es la sangre donada por uno mismo, que la puede recibir posteriormente si necesita una transfusión durante o después de una cirugía.

Referencias

Blood and blood products. Rockville, MD. US Food and Drug Administration, US Department of Health and Human Services: 2009. Accessed 6/1/2010.

Goodnough LT, Monk TG. Autologous transfusion, recombinant factor vila, and bloodless medicine. In: Miller RD, Eriksson LI, Fleisher LA, Wiener-Kronish JP, Young WL, eds. Miller's Anesthesia. 7th ed. Philadelphia, Pa: Elsevier Churchill Livingstone; 2009:chap 57.


Actualizado: 8/12/2011
Versión en inglés revisada por: C. Benjamin Ma, MD, Assistant Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery, and Linda J. Vorvick, MD, Medical Director, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, University of Washington, School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M., Inc.
Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.
adam.com
 
1111 6th Avenue, Des Moines, Iowa 50314 (515) 247-3121
© Copyright 2011 Mercy Medical Center. All Rights Reserved