---

•	Enciclopedia Pagina Principal
•	Venenos A-Z
•	Lea versión en Ingles

Mas ArtÍculos

•	Version para imprimir

Limpiadores de piscinas

Definición

La intoxicación con limpiadores de piscinas ocurre cuando alguien ingiere estas sustancias, toca los químicos y los ácidos presentes en ellas o inhala sus vapores. Es más probable que el cloro, un químico presente en estos productos, cause intoxicación más seria que los ácidos.

Elemento tóxico

• Bromo
• Cloruro de calcio
• Hipoclorito de calcio
• Cobre quelado
• Cloro
• Sosa comercial
• Bicarbonato de sodio
• Diversos ácidos suaves (bisulfato de sodio, ácido fosfórico, tiosulfato de sodio, ácido cianúrico)

Dónde se encuentra

• Diversos limpiadores de piscinas

Síntomas

• Sanguíneos
  • demasiado o muy poco ácido en la sangre que lleva a daño en órganos del cuerpo
• Ojos, oídos, nariz y garganta
  • pérdida de la visión
  • fuerte dolor de garganta
  • fuerte dolor o ardor en nariz, ojos, oídos, labios o lengua
• Gastrointestinales
  • sangre en las heces
  • quemadura en el esófago
  • dolor abdominal fuerte
  • vómitos
  • vómito (puede contener sangre)
• Corazón y sangre
  • desmayo
  • presión arterial baja que se desarrolla rápidamente
• Pulmones
  • dificultad respiratoria (por la inhalación de la sustancia)
  • inflamación de la garganta (también puede causar dificultad respiratoria)
• Piel
  • quemadura
  • orificios (necrosis) en la piel o tejidos subyacentes
  • irritación

Tratamiento en el hogar

Se debe buscar asistencia médica inmediata y NO provocar el vómito en la persona, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un profesional de la salud.

Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, se debe enjuagar con abundante agua durante al menos 15 minutos.

Si la persona ingirió el químico, se le debe suministrar agua o leche inmediatamente, a menos que el médico haya dado otras instrucciones. No se recomienda suministrar leche o agua si el paciente está presentando síntomas que dificultan la deglución, tales como vómitos, convulsiones o disminución de la lucidez mental.

Si la persona inhaló el tóxico, se la debe trasladar inmediatamente a un sitio donde pueda tomar aire fresco.

Antes de llamar al servicio de emergencia

Se debe determinar la siguiente información:

• Edad, peso y estado del paciente
• Nombre del producto, con sus ingredientes y concentración, si se conocen
• Hora en que fue ingerido
• Cantidad ingerida

Centro de Control de Envenenamientos o número de emergencia local

Se puede llamar al National Poison Control Center (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita nacional le permitirá a la persona hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.

Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Se recomienda llamar si se tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. No tiene que ser necesariamente una emergencia; se puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Ver: Número de emergencia del Centro de Toxicología

Lo que se puede esperar en la sala de emergencias

El médico mide y vigila los signos vitales, incluyendo la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratan en la forma apropiada. El paciente puede recibir:

• Tubo de respiración
• Broncoscopia: colocación de una cámara a través de la garganta para observar las quemaduras en las vías respiratorias y en los pulmones
• Endoscopia: colocación de una cámara a través de la garganta para observar las quemaduras en el esófago y el estómago
• Líquidos por vía intravenosa
• Medicamentos para tratar una reacción alérgica (difenhidramina, epinefrina o prednisona)
• Oxígeno
• Extirpación quirúrgica de la piel quemada (desbridamiento cutáneo)
• Sonda a través de la nariz hasta el estómago para vaciar éste último (lavado gástrico)
• Lavado de la piel (irrigación), quizá con intervalos de pocas horas durante varios días

Expectativas (pronóstico)

La evolución del paciente depende de la cantidad de tóxico ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido se reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.

Las altas dosis de cloro y de ácidos utilizados para la limpieza de piscinas pueden ser muy tóxicas. Es posible que se presente un daño extenso en la boca, la garganta y el estómago y el pronóstico dependerá de la magnitud de este daño.

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997- A.D.A.M., Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.